* Except on Mondays, National holidays / Passport required
Hotel → Imjingak park → Unification Bridge → The 3rd Infiltration Tunnel → DMZ Theater / Exhibition Hall → Dora Observatory → Dorasan Station → Unification Village (pass by) → Lunch → Ginseng Museum → Gyeongbok Palace → Hotel
酒店 → 临津阁 → 自由之桥 → 第三地道 → 影城&放映馆 → 都罗瞭望台 → 都穸山站 → 経往統一村 → 午餐 → 人参中心 → 景福官 → 酒店
ホテル → 臨津閣→ 自由の橋 → 第3トンネル → 映像館及び上映館 → ドラ展望台 → 都羅山駅 → 統一村経由 → 昼食 → 高麗人参センター → 景福宮 → ホテル

The 3rd tunnel was discovered in 1978 based on a tip from a North Korean defector. 2 meters high, 2 meters wide, 1,635 meters long, and 73 meters deep, the tunnel was built by the North Koreans to facilitate an invasion to the South. About 30,000 soldiers could pass through this tunnel into South Korea only in one hour.
第三地道是1978年因脱北者提供的情报而被发现。该隧道高2米,宽2米,长1635米,深73米,是朝鲜军为了便于向韩国渗透而修建的。约3万名军人可在一个小时内通过该隧道抵达韩国。
第3トンネルは1978年脱北者の情報により発見されました。高さが2m、幅2m、長さ1635m、深さ73mで、このトンネルは韓国への侵入を容易にするために北朝鮮によって作られました。約3万名の軍人達が1時間にこのトンネルを遅して韓国に入ってくることができます。