* Except on Mondays, National holidays / Passport required
Hotel → Imingak park → Unification Bridge → The 3rd Infiltration Tunnel → DMZ Theater / Exhibition Hall → Dora Observatory → Dorasan Station → Unification Village (pass by) → Ginseng Museum → City hall sending
酒店 → 临津阁 → 自由之桥 → 第三地道 → 影城&放映馆 → 都罗瞭望台 → 都罗山站 → 经往统一村 → 人参中心 → 市政府
ホテル → 臨津閣 → 自由の橋 → 第3トンネル → 映像館及び上映館 →ドラ展望台 → 鄀羅山駅→統一村経由 → 高麗人参センター → 視聴

The DMZ is short for the Demilitarized Zone between North and South Korea. It was born on the 27, 1953, bringing a ceasefire to the Korean War. From the front line, the Chinese, North Korean and the UN Command pulled their forces back 2km north and south, creating in the middle a 4 kilometer no-man’s-land. The area is off limits to humans. It’s a strip of land that serves as a buffer zone.
南北韩之间非军事区的 缩语 1953年7月27日,为韩国战争停战而建成。中国,北韩和联合国司令部把他们的兵力南北向后推移了两公里,中间4公里长的区域变成了划为无人 区。该地区划为平民管制区,发挥着缓沖作用。
DMZは南北韓の間の非武装地帯の路です。1953年7月27日に韓国動乱の休戦を結ぶために作られました。中国と北朝鮮、そして国連司令部は彼らの兵力を南北に2kmずつ後ろに退き、真ん中の4kmを無人地帯としました。その地帯は民間人統制区域として緩衝地帯としての役割を担っています。